à chacun son paradis, à chacun son idéal de vie...